在地化社區營造
發掘西貢創意之旅

Bottoms Up Communication Limited & Mode Of Design Alliance

2022

(Only Chinese version is available)

香港人愛西貢,在那裡幾乎可以玩盡「海陸空」,正如香港設計文化協會(MODA)秘書長冼子光(冼 Sir)所說,「在西貢搭一程船可以去其他島嶼玩,行完山在附近可以吃海鮮,愛犬之人又可以帶小狗到沙灘和草地跑跑跳跳。」 

冼Sir與Bottoms Up Communication Limited項目總監Emily籌備「周圍貢」,讓城區活動首次進入西貢,以設計介入社區,體驗文化新舊共融和就地取材;邀請「西貢人」兼前建築署高級建築師馮永基教授(Raymond)與公眾同行,分享當年設計西貢海濱長廊的概念; 連結西貢小店,為西貢創意旅遊揭開新一章。  

設計西貢的人


冼Sir指香港人對西貢的認識,大多僅限於市中心,「他們來到西貢就搭船出海玩,或是去海鮮街吃晚餐,缺少了逗留的時間去深入認識西貢。」而Emily說,「西貢本來就有很多導賞團,一般的導賞團都不乏介紹古廟、食街和紙船公園的內容,但導賞員對西貢的規劃和設計元素可能有些陌生,未能向公眾分享太多。」因此周圍貢與Raymond和地區導賞團「貢想」合作,向公眾分享當初西貢在城市設計(Urban Design)上的概念。 

冼Sir認為如果由一位「設計西貢的人」來分享當年的設計概念是不二之選,「Raymond在設計上花上的心機,幾乎只有他自己才知道,例如市中心的銅製鐘柱廊與風水、天后廟與碼頭的關係,如何將新舊共融,這些故事由他親身演繹就最好不過。」土生土長的Raymond了解當地的文化和歷史,認為西貢欠缺城市設計,於是設計了一條橫跨市中心的「視覺走廊」,結合西貢的傳統廟宇,興建五個銅鐘,由天后廟延伸至碼頭,用鐘聲引領天后到海邊守護漁民; 至於市中心的廣場,是他希望西貢居民能有一個聚集、交流的公共地方。Emily回想當日的導賞團:「如果不是馮教授親自講解,大概沒太多人知道西貢地方設計的精髓。」 


Raymond與公眾同行,分享西貢海濱長廊的設計概念。

醜陋食材都能成為美饌


冼Sir是一名設計顧問,骨子裡竟然是一名美食家!在城區活動化身成「冼師傅」帶大家遊西貢街市,揀選醜陋食材並舉行料理擺盤美學課。做設計的人對生活總有要求,冼Sir對食物就有這個看法,「關於食,我有兩個要求: 一,要新鮮;二,要就地取材,要吃外國進口的話,我就不用在這裡吃。」他認為去到一個地方就應該選吃當地新鮮的食物,才能體會食的文化。 

喜歡吃的人不只味覺敏銳,大概對食物有多幾分的尊重,冼Sir正是如此,「我們決定在周圍貢活動以食物向公眾推廣就地取材,那天我去到街市找靈感,怎料在魚檔見到一條魚被投閒置散,原來只是打交而掉了幾塊鱗片,老闆就算便宜一點賣給我。」冼Sir說其貌不揚的食材在設計烹調過程上要花多點心機,「例如掉了鱗的魚拿去清蒸的話賣相就不吸引,最好做魚卷,雖說是『醜食』,但最終都能成為『美』饌。」他又說很多蔬菜在菜市場上都因為外觀不討好而被遺棄,但醜陋食材價錢便宜,而且無損味道,相對更具經濟效益。        


冼Sir到西貢街市採購完其貌不揚的食材後,即席大展身手。

就地取材


「貢品」是冼Sir和Emily在策劃周圍貢時推出的一系列創意紀念品。能成為貢品之一,當然要與西貢本地有關係,二人團隊走訪西貢小店,找尋適合創作貢品的伙伴,Emily說:「推出貢品最大的目的是連結西貢小店,設計屬於他們和這個地方的事物。即便他們不是設計師,他們早已用到 Design Thinking (設計思維),以地區元素創作以人為本的產品。」 

周圍貢與魚排、啤酒、首飾店等不同種類的小店推出充滿西貢味道的貢品。貢品的其中一位合作伙伴是已年屆89歲的陳張慧芳女士(陳婆婆)。陳婆婆是西貢的老漁民,年青時出海打魚的她發現海藻有護膚功效,近年其兒子陳澄潘醫生嘗試研製海藻精華,實行就地取材,經常划獨木舟至糧船灣外海收集海藻,更推出海藻類的護膚品,成為貢品之一。「陳婆婆現時開設果汁店,為了是次周圍貢,她特別推出了海藻蜂皇果汁。」Emily欣賞陳婆婆和陳醫生的產品都是構思和取材自西貢,希望透過今次的連繫,增加西貢居民之間的認識,未來有更多靈感發揮自家產品上,讓設計升級。 

從產品設計表達西貢文化


另一值得一提的貢品,就是冼Sir與其團隊所設計的充滿地方宗教氣息的得意之作——「忠誠勇愛」系列襟章。香港原為漁港,因此本地最多人信奉的神明,都與海洋和氣候有關,漁港旁很多時都興建寺廟,保佑地方風調雨順,漁民出入平安。這個曾獲得「金葫蘆工業設計獎」獎項、糅合了關公和天后守護神的產品,剛好呼應著一直守望西貢、合建在一起的關帝廟和天后廟。 

關公和天后守護神出色的設計不只在城區活動期間大受歡迎,「早前大埔的關帝廟聯絡我們,他們問及關公襟章設計的版權,希望在廟內售賣。這個由比賽作品開始,輾轉成為貢品,竟然得到其他人賞識,發展成旅遊產品,可能將來不只有關帝,還會有其他地區同類型產品。」冼Sir認為設計滲透生活每一個層面,找到有共鳴的人才能將設計意義延續。 

他又說香港對本土紀念品的投資不多,不如日本每個縣都有精心設計的紀念品,而今次的貢品反映出紀念品在香港是有人欣賞的,「地區的人未必了解設計事,與設計之間缺乏了一個連結,正好有城區活動的出現,令一個地區的事傳到另一個地區,實踐設計豐富人們的生活。」 


「周圍貢」系列貢品。

感受西貢


住在西貢多年的冼Sir分享自己喜歡這裡的原因,「我喜歡形容這個地方像隨意門,由安靜的民生區到熱鬧的市場街只是咫尺之隔,不消十分鐘又能徒步到沙灘,希望藉著周圍貢,可以讓喜歡這個地方的人重新認識她。」他續說,「到一個地方遊歷就要感受到當地的味道,提升旅遊文化可以由設計做起。」 

而Emily則說,「在西貢發展創意旅遊是不難想像的事,與其吸引一時的人流一窩蜂湧來,我們希望令大家願意用更多時間在西貢逗留,了解這個『香港後花園』蘊含的設計元素,好好欣賞西貢的不同面貌。」 

(訪問內容純屬受訪者個人意見,並不代表本機構立場或客觀事實之全部。)

更多精彩內容:
譜出時裝的過去與未來 – Wontonmeen和FashionClinic by T
繪本裡看深水埗 – project G_IJ_
創意角度看漁港 – 蒲窩青少年中心