Anchor Site Festivals > Redesign the South

Sampan Tagging

Organised by The Warehouse Teenage Club

(Only Chinese version is available)

文字是建構城市面貌與個性的重要一環，招牌、廣告林立更是香港特色風景，訴說著一個城市的文化和歷史。

我們走訪避風塘得知，昔日的舢舨船篷，盡是老字號品牌的廣告，彷如水面上的移動畫像。我們特意以塗鴉作為媒介，重現這被忽略的城市空間。舢舨船篷上的「開新」 （意指開始一新次出海）、「埋街」 （意指返回岸邊） 二字，是水上人的日常用語，我們以塗鴉簽名（Tagging）的方式表達，讓舢舨每一次在岸邊或水上載客的日常渡船景象，變成漁港獨特的視覺文化。

什麼是塗鴉簽名 Tagging
每個塗鴉者都有屬於自己的簽名，稱為Tag，在日常的城市生活中不難發現。一般而言，Tag有以下基本元素：塗鴉者的名字及以不同的媒介創作，如marker或噴漆等等。由於Tagging通常需要迅速完成，因此Tagging的字體設計與塗鴉者的技藝有密切關係。

The above information is provided by BODW CityProg Strategic Partner The Warehouse Teenage Club.

The Organiser reserves the right to cancel, postpone or change any details such as dates and formats of all events without prior notice. Please stay tuned to the Organiser website and social media for the latest updates.